Name: 3. Broke Down Ski'tuuq (Skidoo) feat. Charlotte Qamaniq of Silla also feat. Junkyard Jonny
Duration: P00H03M28S
Description: A parody on the Inuit usage of Snowmobiles as main source of transportation and the fact that the often break down.

3. Broke Down Ski'tuuq (Skidoo) feat. Charlotte Qamaniq of Silla also feat. Junkyard Jonny

from Signal Fire by Twin Flames

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 CAD
Buy the Full Digital Album

about

A parody on the Inuit usage of Snowmobiles as main source of transportation and the fact that the often break down.

lyrics

(Inuttitut Version)

Sukkuqaujuq “ahuuum” x 4 bars Sikituura Nuqqaqaujuuq Tatsiujanga Kipiqqaujuuq o o o Sukkuqaujuq “ahuuum” x 4 bars Qaqqaalummi Majursunga Mangngutumut Kukiiqqunga o o o Sukkuqaujuq “ahuuum” x 4 bars Maqaigasutsaratarsungaaa Sukkuqaujuq “ahuuum” x 4 bars Instrumental x 8 bars “ahuuum” x 4 bars Sikituura Sukkuqaujuq Qummuataqtungi Nipiqqaujuuuuuuq Sukkuqaujuq (intense) “ahuuum” x 6 bars

(English Translation)

Broke Down Ski’tuuq Intro My Skidoo broke down The engine gave out broke down
ahuuumx4 My skidoo just stopped The drive belt just snapped broke down ahuuum x4 While climbing the mountain due to boggy snow my track broke broke down ahuuum x4 When I ﬁnally decide to hunt my skidoo breaks down broke down ahuuum x4 Instrumental x8 bars My skidoo broke down the pistons jammed Broke down!

credits

from Signal Fire, released June 14, 2017

license

about

Twin Flames Ottawa, Ontario

Multi award winning duo, Twin Flames combines two very unique singer songwriters Jaaji an Inuk Mohawk man from Nunavik and Chelsey June an Algonquin Cree Métis Woman from Ottawa. Despite polar opposite backgrounds Twin Flames found a common musical language. Twin Flames takes the audience on a musical journey across Canada and the Arctic.. ... more

contact / help

Contact Twin Flames

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Twin Flames, you may also like:

Tonkori in the moonlight
by OKI

featured on Bandcamp Radio Jan 25, 2022
go to album
CONSEQUENCES
by Kim Edgar

Collaborating remotely with 12 songwriters from all over the world, Kim Edgar emerged with a work of striking art pop. Bandcamp New & Notable Feb 11, 2023
go to album
Into the Depths of Hell
by Joshua Burnside

Joshua Burnside uses field recordings, drone, delay and spoken-word sample to modernize traditional Irish music. Bandcamp New & Notable Sep 9, 2020
go to album
KELD
by You Are Wolf

featured on Bandcamp Radio Jan 22, 2019
go to album
Small Small
by Isaac Birituro & The Rail Abandon

featured on Bandcamp Radio Jun 28, 2022
go to album
Colours of My People (EP)
by NIDALA

An emotional, insightful, and deeply soulful debut EP from singer-songwriter NIDALA. Bandcamp New & Notable Oct 7, 2021
go to album
Always Digging The Same Hole
by Astrïd

Sweeping orchestral instrumental music that skirts drone, folk, neo-classical & more. Bandcamp New & Notable Nov 14, 2023
go to album